Jonas Brothers - Pizza Girl
Love
Showed up
Ask yine ortaya cikti
At my door
Yesterday
Kapimda dun
It might sound cheesy
Basit geliyo olablilir
But i wanted her to stay
Ama onun duymasini istedim
I fell in love with the pizza
Girl
Ben bi pizzaci kiza asik oldum
Now I eat pizza everyday
ve simdi her gun pizza yiyorum
Oh
I fell in love with the pizza
Girl
Ben bi pizzaci kiza asik oldum
Showed up
Ask yine ortaya cikti
At my door
Yesterday
Kapimda dun
It might sound cheesy
Basit geliyo olablilir
But i wanted her to stay
Ama onun duymasini istedim
I fell in love with the pizza
Girl
Ben bi pizzaci kiza asik oldum
Now I eat pizza everyday
ve simdi her gun pizza yiyorum
Oh
I fell in love with the pizza
Girl
Ben bi pizzaci kiza asik oldum
Now I eat pizza everyday
ve simdi her gun pizza yiyorum
I was stuck
In a box
Bi kutunun icinde kapandim
For so long
Uzun zamandir
Now
I say
That the pizza girl
Simdi soyluyorum pizzaci kiza
She's the one for me
O benim icin tek
Yeah
Evet
I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza everyday
Oh
I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza
Now I eat pizza
Now I eat pizza everyday
You, you�re like driving on a Sunday
Sen, sen sanki pazar günü araba kullanmak gibisin
You, you�re like taking off on Monday.
Sen, sen sanki pazartesileri çalışmamak gibisin
You, you�re like a dream, a dream come true
Sen, sen sanki bir rüya gibisin, gerçekleşen bir rüya.
In your eyes, when I saw them for the first time
Senin gözlerinde, onları ilk defa gördüğümde
and that I was gonna love you for a long time
Bu seni uzun süre seveceğim demekti.
With a love so real, so right
Çok gerçek ve doğru bir aşk ile.
How did it play out like a movie?
ve simdi her gun pizza yiyorum
I was stuck
In a box
Bi kutunun icinde kapandim
For so long
Uzun zamandir
Now
I say
That the pizza girl
Simdi soyluyorum pizzaci kiza
She's the one for me
O benim icin tek
Yeah
Evet
I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza everyday
Oh
I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza
Now I eat pizza
Now I eat pizza everyday
Jonas Brothers - Burnin Up
I'm hot, you're cold
Ben sicagim sense soguk
You go around like you know
Dolasiyorsun biliyorsun
Who I am, but you don't
Benim kim olduqumu ama bilmiyorsunda
You've got me on my toes
Ben sana gerekliyim ayak uclarima
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
C'mon girl
Hadi kizim
I fell so fast
Cok hizli dustum
Can't hold myself back
Kendimi gizleyemem
High heels, red dress
Yuksek topular kirmizi elbise
All by yourself, gotta catch my breath
Sadece kendi basina yakalamalisin nefesimi
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
Walk in the room all I can see is you
Odanin icinde yururum seni gorebilirim
Oh, you're starin' me down I know you feel it too
Ben sicagim sense soguk
You go around like you know
Dolasiyorsun biliyorsun
Who I am, but you don't
Benim kim olduqumu ama bilmiyorsunda
You've got me on my toes
Ben sana gerekliyim ayak uclarima
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
C'mon girl
Hadi kizim
I fell so fast
Cok hizli dustum
Can't hold myself back
Kendimi gizleyemem
High heels, red dress
Yuksek topular kirmizi elbise
All by yourself, gotta catch my breath
Sadece kendi basina yakalamalisin nefesimi
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
Walk in the room all I can see is you
Odanin icinde yururum seni gorebilirim
Oh, you're starin' me down I know you feel it too
Oh bana bakiyorsun Biliyorum bunu cok hissediyorsun
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Çünkü yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
We're burnin' up in this place tonight
Biz yanip tutusuyoruz bu yerde bu aksam
Your Brothers sing it loud and we're feelin' right
Senin erkek kardeslerin sarki soyler yuksek sesle ve biz dogru olani hissedioruz
Get up and dance, don't try and fight it
Kalk ve dans et kavga etmeyi calisma
Big Rob is for real and that's no lie
Buyuk Rob icin gercek ve bu yalan degil
Stop, drop and roll and touch your toes
Dur avla ve devir ve dokun ayak parmaklarina
It keeps on burnin' up, more and more
bu yanmayi alikoyar fazlasini ve fazlasini
I got JB with me? playin' it down
Bir JB benimle ?bunu onemsemem
Come on boys, let's bring the chorus around
hadi cocuklar getirin nakarati
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Çünkü yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
We're burnin' up in this place tonight
Biz yanip tutusuyoruz bu yerde bu aksam
Your Brothers sing it loud and we're feelin' right
Senin erkek kardeslerin sarki soyler yuksek sesle ve biz dogru olani hissedioruz
Get up and dance, don't try and fight it
Kalk ve dans et kavga etmeyi calisma
Big Rob is for real and that's no lie
Buyuk Rob icin gercek ve bu yalan degil
Stop, drop and roll and touch your toes
Dur avla ve devir ve dokun ayak parmaklarina
It keeps on burnin' up, more and more
bu yanmayi alikoyar fazlasini ve fazlasini
I got JB with me? playin' it down
Bir JB benimle ?bunu onemsemem
Come on boys, let's bring the chorus around
hadi cocuklar getirin nakarati
I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
Because I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
Jonas Brothers - Give Love A Try
You, you�re like driving on a Sunday
Sen, sen sanki pazar günü araba kullanmak gibisin
You, you�re like taking off on Monday.
Sen, sen sanki pazartesileri çalışmamak gibisin
You, you�re like a dream, a dream come true
Sen, sen sanki bir rüya gibisin, gerçekleşen bir rüya.
In your eyes, when I saw them for the first time
Senin gözlerinde, onları ilk defa gördüğümde
and that I was gonna love you for a long time
Bu seni uzun süre seveceğim demekti.
With a love so real, so right
Çok gerçek ve doğru bir aşk ile.
How did it play out like a movie?
Nasıl dışarıda oynayabildi, bir film gibi ?
Now, everytime it�s beat can move me
Şimdi, bu beste beni hep taşıyabilir.
And I can�t get your smile off my mind
Ve ben, gülüşünü aklımdan çıkartamam.
Cause you might think that I�m a fool
Çünkü bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın
For falling over you.
Sana tutulduğum için
And tell me what can I do to prove to you, that it�s not so hard to do?
Ve bana sana nasıl kanıtlayacağımı söyle. Bu kadar zor olmamalı ?
Give love a try one more time.
Aşka bir şans ver bir kez daha
Cause you know that I�m on your side.
Çünkü senin yanında olacağımı biliyorsun
Give love a try one more time. One more time.
Aşka bir şans ver biraz daha. Bir kez daha
Now, everytime it�s beat can move me
Şimdi, bu beste beni hep taşıyabilir.
And I can�t get your smile off my mind
Ve ben, gülüşünü aklımdan çıkartamam.
Cause you might think that I�m a fool
Çünkü bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın
For falling over you.
Sana tutulduğum için
And tell me what can I do to prove to you, that it�s not so hard to do?
Ve bana sana nasıl kanıtlayacağımı söyle. Bu kadar zor olmamalı ?
Give love a try one more time.
Aşka bir şans ver bir kez daha
Cause you know that I�m on your side.
Çünkü senin yanında olacağımı biliyorsun
Give love a try one more time. One more time.
Aşka bir şans ver biraz daha. Bir kez daha
Jonas Brothers - Before The Storm (feat. Miley Cyrus)
Miley:
I know this isnt what I wanted,
-Bunun istediğim şey olmadığını biliyorum
I never thought it come this far,
-Bu kadar uzağa geleceğini düşünmemiştim
Just thinking back to we started,
-Sadece geriyi düşünüyorum,başladığımız yeri
And how we lost all that we are.
-Ve olduğumuz şeyi nasıl kaybettiğimizi
Nick:
We were youngtimes were easy.
-Biz gençtik ve zaman kolaydı
But I could see its not the same.
-Ama bunun aynı olmadığını görebildim
Im standing here but you dont see me,
-Burada duruyorum ama beni görmedin
Id give it all for that to change.
-Hepsini değiştirmek için verebilirim
But I dont want to lose her,
-Ama onu kaybetmek istemiyorum
Dont wanna let her go.
-Gitmesini istemiyorum
Miley:
Standin out in the rain,
-Dışarıda , yağmurda duruyorum
Need to know if its over,
-Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
Cuz I will leave you alone.
-Çünkü seni yalnız bırakacağım
Nick:
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold her
-Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
Both:
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm
-Fırtınadan önce
(Yeah, before the storm)
(evet ,fırtınadan önce)
Nick:
With every strike of lightning,
-Her ışık çarpmasıyla,
Miley:
Comes a memory that lasts.
-Sonlardan bir anı gelir
Both:
And not a word is left unspoken,
-Ve bir kelime değil, söylenmemiş kalan
As the thunder starts to crash.
-Gök gürlemesinin çarpışmaya başlaması gibi
I know this isnt what I wanted,
-Bunun istediğim şey olmadığını biliyorum
I never thought it come this far,
-Bu kadar uzağa geleceğini düşünmemiştim
Just thinking back to we started,
-Sadece geriyi düşünüyorum,başladığımız yeri
And how we lost all that we are.
-Ve olduğumuz şeyi nasıl kaybettiğimizi
Nick:
We were youngtimes were easy.
-Biz gençtik ve zaman kolaydı
But I could see its not the same.
-Ama bunun aynı olmadığını görebildim
Im standing here but you dont see me,
-Burada duruyorum ama beni görmedin
Id give it all for that to change.
-Hepsini değiştirmek için verebilirim
But I dont want to lose her,
-Ama onu kaybetmek istemiyorum
Dont wanna let her go.
-Gitmesini istemiyorum
Miley:
Standin out in the rain,
-Dışarıda , yağmurda duruyorum
Need to know if its over,
-Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
Cuz I will leave you alone.
-Çünkü seni yalnız bırakacağım
Nick:
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold her
-Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
Both:
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm
-Fırtınadan önce
(Yeah, before the storm)
(evet ,fırtınadan önce)
Nick:
With every strike of lightning,
-Her ışık çarpmasıyla,
Miley:
Comes a memory that lasts.
-Sonlardan bir anı gelir
Both:
And not a word is left unspoken,
-Ve bir kelime değil, söylenmemiş kalan
As the thunder starts to crash.
-Gök gürlemesinin çarpışmaya başlaması gibi
Miley:
Maybe I
-Belki ben
Should give up.
-Boşvermeliyim
Standin out in the rain,
-Dışarıda, yağmurda duruyorum
Need to know if its over,
-Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
Cuz I will leave you alone.
-Çünkü seni yalnız bırakacağım
Nick:
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold her
-Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
Both:
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm
-Fırtınadan önce
Miley:
Trying to keep
-saklamaya çalışarak[ışıkları dışarı çıkarmaktan saklamaya çalışarak ]
The lights from going out
-Işıkları dışarı çıkmaktan
Both:
And the clouds from ripping out my broken heart.
-Ve kırık kalbimi boydan boya yaran bulutlardan
They always say,
-Herzaman söylerler
That a heart is not a home
-Bir kalbin bir ev olmadığını
Without the one who gets you through the storm.
-sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan
(Her zaman ,sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan bir kalbin bir ev olmadığını söylerler.)
Both:
Standin out in the rain,
-Dışarıda ,yağmurda duruyorum
Knowin that its really over.
-Gerçekten bittiğini bilerek
Please dont leave me alone.
-Lütfen beni yalnız bırakma
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold ya,
-Seni hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
I did,
-Yaptığım gibi
Before the storm.
-Fırtınadan önce
(The storm)
-(fırtına)
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm.
-Fırtınadan önce
Maybe I
-Belki ben
Should give up.
-Boşvermeliyim
Standin out in the rain,
-Dışarıda, yağmurda duruyorum
Need to know if its over,
-Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
Cuz I will leave you alone.
-Çünkü seni yalnız bırakacağım
Nick:
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold her
-Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
Both:
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm
-Fırtınadan önce
Miley:
Trying to keep
-saklamaya çalışarak[ışıkları dışarı çıkarmaktan saklamaya çalışarak ]
The lights from going out
-Işıkları dışarı çıkmaktan
Both:
And the clouds from ripping out my broken heart.
-Ve kırık kalbimi boydan boya yaran bulutlardan
They always say,
-Herzaman söylerler
That a heart is not a home
-Bir kalbin bir ev olmadığını
Without the one who gets you through the storm.
-sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan
(Her zaman ,sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan bir kalbin bir ev olmadığını söylerler.)
Both:
Standin out in the rain,
-Dışarıda ,yağmurda duruyorum
Knowin that its really over.
-Gerçekten bittiğini bilerek
Please dont leave me alone.
-Lütfen beni yalnız bırakma
Im flooded with all this pain,
-Bütün bu acıyla doldum
Knowing Ill never hold ya,
-Seni hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek
I did,
-Yaptığım gibi
Before the storm.
-Fırtınadan önce
(The storm)
-(fırtına)
I did
-Yaptığım gibi
Before the storm.
-Fırtınadan önce
Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes
If the heart is always searching,
Eğer kalp her zaman arıyorsa
Can you ever find a home?
Şimdiye kadar bir evi bulabilir misin?
I've been looking for that someone,
Ben onu birisine aramaktayım
I'll never make it on my own
Asla kendiminkine onu yapmayacağım
Dreams can't take the place of loving you,
Rüyalar seni sevmenin yerini alamaz
There's gotta be a million reasons why it's true.
Oradadır bir milyon sebebin neden gerçek olduğu.
Nakarat:
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
And tell me that you love me.
Beni sevdiğini söyle
Everything's alright,
Herşey iyidir
When you're right here by my side.
Senin burada benim yanımda olduğun zaman.
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
I catch a glimpse of heaven.
Cennetin bir anlık görüntüsünü yakalarım.
I find my paradise,
Kendi cennetimi buluyorum
When you look me in the eyes.
Gözlerime baktığın zaman.
How long will I be waiting,
Ne kadar uzun bekleyebilirim,
To be with you again
Seninle yeniden birlikte olmak
Gonna tell you that I love you,
Eğer kalp her zaman arıyorsa
Can you ever find a home?
Şimdiye kadar bir evi bulabilir misin?
I've been looking for that someone,
Ben onu birisine aramaktayım
I'll never make it on my own
Asla kendiminkine onu yapmayacağım
Dreams can't take the place of loving you,
Rüyalar seni sevmenin yerini alamaz
There's gotta be a million reasons why it's true.
Oradadır bir milyon sebebin neden gerçek olduğu.
Nakarat:
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
And tell me that you love me.
Beni sevdiğini söyle
Everything's alright,
Herşey iyidir
When you're right here by my side.
Senin burada benim yanımda olduğun zaman.
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
I catch a glimpse of heaven.
Cennetin bir anlık görüntüsünü yakalarım.
I find my paradise,
Kendi cennetimi buluyorum
When you look me in the eyes.
Gözlerime baktığın zaman.
How long will I be waiting,
Ne kadar uzun bekleyebilirim,
To be with you again
Seninle yeniden birlikte olmak
Gonna tell you that I love you,
Seni sevdiğimi sana söylemek için
In the best way that I can
Yapabildiğim en iyi yolda
I can't take a day without you here,
Sen olmadan bir günde burayı alamam
You're the light that makes my darkness disappear.
Karanlığımı yok etmememi sağlayan ışığımsın
Nakarat (x1)
More and more, I start to realize,
Daha çok farketmeye başlarım,
I can reach my tomorrow,
Yarınıma uzanabirim,
I can hold my head up high,
Ben başımı yüksek tutabilirim,
And it's all because you're by my side.
Ve bütündür çünkü sen benim yanımdasın.
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
And tell me that you love me.
Beni sevdiğini söyle.
Everything's alright,
Herşey iyidir,
When you're right here by my side.
Senin burada benim yanımda olduğun zaman
When I hold you in my arms,
Seni kollarımda tuttuğum zaman,
I know that it's forever.
Sonsuza dek olduğunu bilirim
I just gotta let you know,
Sadece bilmen için sana izin vermeliyim
I never wanna let you go.
Asla gitmek için sana izin vermeyi istemem
Nakarat (x1)
In the best way that I can
Yapabildiğim en iyi yolda
I can't take a day without you here,
Sen olmadan bir günde burayı alamam
You're the light that makes my darkness disappear.
Karanlığımı yok etmememi sağlayan ışığımsın
Nakarat (x1)
More and more, I start to realize,
Daha çok farketmeye başlarım,
I can reach my tomorrow,
Yarınıma uzanabirim,
I can hold my head up high,
Ben başımı yüksek tutabilirim,
And it's all because you're by my side.
Ve bütündür çünkü sen benim yanımdasın.
When you look me in the eyes,
Gözlerime baktığın zaman
And tell me that you love me.
Beni sevdiğini söyle.
Everything's alright,
Herşey iyidir,
When you're right here by my side.
Senin burada benim yanımda olduğun zaman
When I hold you in my arms,
Seni kollarımda tuttuğum zaman,
I know that it's forever.
Sonsuza dek olduğunu bilirim
I just gotta let you know,
Sadece bilmen için sana izin vermeliyim
I never wanna let you go.
Asla gitmek için sana izin vermeyi istemem
Nakarat (x1)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder